Sächsische Zeitung [online] – : Neue Firma macht sich ans Uhrwerk

Ein altbekannter Unternehmer will in diesem Jahr einen Betrieb in Glashütte gründen und dort eigene Uhrwerke fertigen. Die passenden Räume dafür sucht er noch.

Sächsische Zeitung [online] – Dippoldiswalde: Neue Firma macht sich ans Uhrwerk.

Nautische Instrumente Mühle: Terranaut I Trail. Der Weg ist das Ziel.

Die Terranaut I Trail ist auf dem Sprung: Ihr Design verkörpert Spannung, dynamische Kraft und den Reiz des Abenteuers. Angesiedelt zwischen den Elementen bahnt sie sich ihren eigenen Weg. Mit der Terranaut I Trail präsentiert Mühle-Glashütte eine energiegeladene Instrumentenuhr mit Bodenhaftung.


Der kompromisslose Instrumentencharakter der Terranaut I Trail offenbart sich auf den ersten Blick. Denn anstelle der kleinen Sekunde verfügt der Chronograph mit Fliegeruhren-Anleihen über eine rotierende, großflächig mit Leuchtmasse belegte Funktionsanzeige. Mit ihrer Hilfe zeigt der Zeitmesser nicht nur an, dass er zuverlässig funktioniert, sondern auch, welcher elementaren Philosophie er folgt: Himmel und Erde zu vereinen und dabei etwas völlig Neues zu erschaffen. Das rotierende Dreieck gibt der Uhr ihren Pulsschlag, haucht ihr Leben ein und verleiht ihr einen unverwechselbaren Charakter.
Damit die Uhrzeit auch mit dem Funktionsdreieck sekundengenau eingestellt werden kann, wurde eine seiner Spitzen mit einer pfeilförmigen Markierung ausgestattet. Diese korrespondiert mit den 15-Sekunden-Markierungen in Form eines grauen Kreuzes. Letzteres ist ein Design-Element, das sich auch bei den anderen Modellen dieser Uhrenfamilie findet.


Das Herz der Terranaut I Trail ist das Chronographenwerk MU 9408 mit Spechthalsregulierung, Glashütter Dreiviertelplatine, charakteristischen Oberflächen-veredelungen und einer Gangreserve von 48 Stunden. Die patentierte Spechthals-regulierung aus dem Hause Mühle bewirkt, dass sich das Werk von Stößen oder Geländeunregelmäßigkeiten unbeeindruckt zeigt und auch unter härtesten Einsatzbedingungen eine hohe Ganggenauigkeit garantiert. Wie es sich für die Uhren aus der „Trail“-Familie gehört. Das 44 Millimeter messende, robuste Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl, das optional auch mit schwarzer PVD-Beschichtung erhältlich ist, lässt Kratzern keine Chance.
Kompromisslos setzt die Terranaut I das „Trail“-Konzept auch in Design und Farbgebung um. Die mit sandfarbener Leuchtmasse belegten Zeiger, Ziffern und Indizes heben sich deutlich vom schwarzen Zifferblatt ab. Zusammen mit der Minuterie garantiert diese farbliche Abgrenzung eine optimale Ablesbarkeit der Zeit auf einen Blick. Bei Tag wie bei Nacht. Wochentag- und Datumsanzeige auf vier Uhr runden den Funktionsumfang der Terranaut I Trail ab. Das Design findet seinen stimmigen Abschluss in einem schwarzen Armband aus Juchtenleder, das mit einer Dornschließe aus Edelstahl ausgestattet ist.
Wie die anderen Mitglieder der Terranaut Trail-Familie strebt auch dieser Zeitmesser nach draußen. Dorthin, wo die Wege „Trails“ heißen und die Grenze zwischen Himmel und Erde verschwimmt. Die Terranaut I Trail ist unverwüstlich in der Konstruktion, funktional im Auftritt und in jeder Hinsicht voller Leben. Ein charakterstarker Zeitmesser, der seinem eigenen Weg folgt.

Nautische Instrumente Mühle – Terrasport II: Auf der Höhe der Zeit

Mit der neuen Terrasport II knüpft der Uhrenhersteller Mühle-Glashütte an die Tradition seiner sportiven Instrumentenuhren an und spielt dabei in Ausstattung und Farbgebung deutlich mit Elementen von Fliegeruhren alter Schule. Sportiv, unaufdringlich und mit einem sympathischen Retro-Charakter ist die Terrasport II auf der Höhe der Zeit.


Bei der neuen Terrasport II treffen die klassischen Mühle-Tugenden auf fein abgestimmte Design-Akzente. Das sandfarbene Zifferblatt lässt mit filigranen Zeigern und klaren Ziffern die Zeit auf einen Blick erkennen. Ein roter Sekundenzeiger und ein korrespondierender roter Marker bei der 12 setzen auf dem cremefarbenen Untergrund kontrastreiche Highlights. Über allem thront der „Broad Arrow“, das Erkennungszeichen klassischer Fliegeruhren, und zeigt charakterstark an, in welcher Tradition sich dieser Zeitmesser sieht.
Mit seinem 40 Millimeter messenden, gebürsteten Edelstahlgehäuse ist die Terrasport II dennoch alles andere als aufdringlich. Das robuste, mit weißen Nähten abgesteppte Armband aus Büffelleder in dunkelbraun harmoniert auf das Schönste mit dem cremefarbenen Zifferblatt und führt den Betrachter zurück in die Anfangszeit der Fliegerei.
Damals wie heute muss man sich auf Fliegeruhren verlassen können. Deshalb steht, wie bei allen Instrumentenuhren von Mühle, auch bei der Terrasport II die Genauigkeit des automatischen Uhrwerks im Zentrum. Ausgestattet mit einem SW 200-1 mit 38 Stunden Gangreserve machen die Mühle-typischen Veredelungen wie die patentierte Spechthalsregulierung und der eigene Mühle-Rotor diesen Zeitmesser zu einem starken Co-Pilot.
Die Terrasport II zeichnet sich durch ein charakterstarkes Understatement, den modischen Blick zurück und absolute Zuverlässigkeit aus. Diese Uhr muss nicht abheben, um auf der Höhe der Zeit zu sein.

Technische Daten Terrasport II

Uhrwerk: SW 200-1, Automatik; Version Mühle mit Spechthalsregulierung,
eigenem Rotor und charakteristischen Oberflächenveredelungen. Sekundenstopp. Datumschnellkorrektur. 38 h Gangreserve.
Gehäuse: Edelstahl gebürstet. Entspiegeltes Saphirglas. Boden mit
Sichtfenster. Verschraubte Krone. Ø 40,0 mm; H 10,0 mm Wasserdicht bis 10 bar.
Band: Büffellederband mit Dornschließe aus Edelstahl oder
Edelstahlband mit Doppelfaltschließe
Zifferblatt: Farbe Schwarz oder Creme. Ziffern, Indices und Zeiger mit
Super-LumiNova belegt.
Preis: 950,00 Euro (mit Armband aus Büffelleder), 1050,00 Euro (mit Armband aus Edelstahl)